No creo que haya sido casualidad que me... | Marilyn Hacker

Women First

No creo que haya sido casualidad que me sintiera atraído por primera vez a traducir a dos poetas francesas.

- Marilyn Hacker

Otras citas de Marilyn Hacker

Words Poetry Writer

Cuando traduces poesía en particular, estás obligado a fijarte en cómo el escritor con el que trabajas une palabras, frases, frases, la triple tensión entre el verso, la sintaxis y la frase.

- Marilyn Hacker

Energy Writing

La buena escritura da energía, sea de lo que sea.

- Marilyn Hacker

Attention

Como profesor, estás más o menos obligado a prestar la misma atención a todo, lo que puede cansarte.

- Marilyn Hacker

Exercise Poetry

La poesía parece haber sido eliminada como género literario y se ha instalado en su lugar como una especie de ejercicio aeróbico espiritual: nadie necesita leerla, pero cualquiera puede hacerlo.

- Marilyn Hacker

Draft First

Intento escribir todos los días. Lo hago mucho mejor aquí que cuando doy clases. Siempre reescribo, generalmente bastante cerca, es decir, el primer borrador, luego lo dejo a un lado durante 24 horas y luego más borradores.

- Marilyn Hacker

Example Writing

Hay una manera en la que toda escritura está conectada. En una segunda lengua, por ejemplo, un taller puede liberar a los estudiantes en el uso del vocabulario que están adquiriendo.

- Marilyn Hacker

Te podría gustar

Women World

Si las mujeres gobernaran el mundo no tendríamos guerras, sólo intensas negociaciones cada 28 días.

- Robin Williams

Women

Vivo en una casa con cuatro mujeres. Cállate y di: Sí, señora.

- Tim McGraw

Care Women First

Nos corresponde responder a las necesidades únicas de las mujeres militares y garantizar que reciban la atención adecuada durante el primer año después del parto.

- Susan Collins

Women

En los X-Men las mujeres son muy fuertes y sexys. ¡Realmente les pateamos el trasero a algunos hombres!

- Halle Berry

Women

El problema de fotografiar mujeres hermosas es que nunca entras en el cuarto oscuro hasta que ellas se han ido.

- Yousuf Karsh

Women

A los estadounidenses les gustan los libros gordos y las mujeres delgadas.

- Russell Baker