Cuando las palabras pueden traducirse a palabras equivalentes, se puede seguir de cerca el estilo del original; pero ninguna traducción que pretenda ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.