Una escalera mecánica nunca se rompe: solo se convierte en una escalera. Nunca debería ver un letrero de "Escalera mecánica temporalmente fuera de servicio", solo "Escalera mecánica temporalmente en escalera". Disculpen la molestia.